tragedie pilot