refuz ccr