controverse oficiale