controversa elcen